jag behöver hjälp att översätta en text till svenska.. om non hjälper mig är han AS snäll... och jag ska hjälpa han/hon Jätte mycke om hon/han behöver min hjälp...
a ja här kommer texten:
How to run the Image Editor program:
Double click on the Sony Ericsson Image Editor icon on your desktop or go to Programs/Sony Ericsson via the Start menu.
Use the phone button to choose your phone model.
Connect your phone via cable*, infrared or Bluetooth. Note that it may take 30 seconds before the phone gets identified. You might have to enable the correct COM port in the Phone Monitor Options under Settings/Control Panel from the Start menu if the phone is not recognized by the PC.
Open an image file by pressing the file button.
Adjust the image with the edit buttons in the lower left corner and use the selection frame to choose a wanted part of the picture (look at the preview to the right).
The selection frame can be moved using the mouse.
When satisfied with the editing, and if a supported phone is connected to your PC, the image can be downloaded to your phone by pressing the download button. (You need to confirm the download on your phone)
The image can always be saved on your PC in the phone-image archive by pressing the save button. The saved images can be opened inside the selection frame by pressing the archive button.
Images can be edited and viewed for a phone other than the one connected but download is only active if the chosen phone in the Image Editor is the same as the phone connected to the PC.