💬
Logga in
Fuska.se

Översättare

12 svar · startad

Nivå 0 · Nykomling
Trådstartare #1

Finns översättare på internät som över sätter texter på svenska till engelska och tvärtom. Det ska gå att översätta flera ord med den.

Nivå 0 · Nykomling
#2

Det finns det, men jag kan inte komma ihåg vilken ida det var jag hittade den på. Sök bara på t.ex. : svenska till engelsk eller swedisg to english

eller vad du nu ska översätta för språk.

7 Aug 2005
Nivå 0 · Nykomling Bossen Admin
#3

Enstaka ord:

http://ordlista.fuskarna.nu

 

Hittar du nån online-översättare som klarar meningar så får du gärna posta länken. Alltid användbart :)

Nivå 0 · Nykomling
Trådstartare #4

Det finns ju Systran men det lägger av så småningom. Det kommer bara nån reklam istället för översättning efter några gånger.

Nivå 0 · Nykomling
#5

http://www.humanitas-international.org/new.../more-trans.htm

 

Inte den bästa men den duger i krisen. :D

Nivå 0 · Nykomling
Trådstartare #6

Jag översatt en sida med Systran. Klicka här för att se hur det blev. Klicka här för att se orginalet.

Senast ändrad:

Nivå 0 · Nykomling
#7

men det går att förstå i alla fall. bättre än inget om man inte kan engelska.

Nivå 0 · Nykomling
#8

ganska dåligt faktiskt

Nivå 0 · Nykomling
#9
↗ till inlägget

Enstaka ord:

http://ordlista.fuskarna.nu

 

Hittar du nån online-översättare som klarar meningar så får du gärna posta länken. Alltid användbart :)

 

Extremt bra sida! Har använt den massor med gånger, och det fungerar varennda gång!
Nivå 0 · Nykomling
#10

ja men admin har ju redan sagt det

8 Aug 2005
Nivå 0 · Nykomling
#11

Den enda översättaren jag kan komma på är väl babelfish (Altavista)...

 

 

 

↗ till inlägget

Jag översatt en sida med Systran. Klicka här för att se hur det blev. Klicka här för att se orginalet.

 

lol Gameplay = Modig lek.... :lol:
Nivå 0 · Nykomling
#12
↗ till inlägget

Jag översatt en sida med Systran. Klicka här för att se hur det blev. Klicka här för att se orginalet.

 

 

Haha, jag prov översatte en mening från engelska till svenska.

"My cat is blue" blev "Den min katten är blått."

Nivå 0 · Nykomling
#13
↗ till inlägget

Jag översatt en sida med Systran. Klicka här för att se hur det blev. Klicka här för att se orginalet.

 

Men det är ju iallafall en bit på vägen sedan får du ju finskriva till svenska sen också. ;)

Vill du vara med i diskussionen?

Bli medlem Logga in