Finns det någon duktig på engelska som kan hjälpa mig att översätta några ord.
Att översätta till svenska:
Litter bin
Playground
Pavement
Lawn
Att översätta till engelska:
Åka rakt fram
Komma fram till
Blir tacksam om någon kan hjälpa då jag måste kunna dessa nämnda och ca 35 till tills imorgon.
Mvh/
playground är skolgård
haha precis det vi hade föra veckan litter bin papperskorg pavement trottoar lawn gräsmatta
Playground - lekplats/skolgård
Lawn - gräsmatta
Pavement - Trottoar
Litter bin - papperskorg
Åka rakt fram till - Go straight forward
komma fram till - Came to
De två sista är lite svåra för man vet inte vilket sammanhang dom är i ;)
Komma fram till = arrive at. Eller?
Fast det beror ju också på vilket sammanhang, som sagt.
Åka rakt fram - Go straight ahead
Komma fram till - Arrive to
↗ till inläggetInte alla men många.
Moonwall, det är ett h*lvete att söka efter engelsk-svensk lexikon på Google.
Moonwall, det är ett h*lvete att söka efter lexikon på google. Dessutom är du helt klart ute efter inlägg, stfu dina meningslösa inlägg hjälper varken grabben eller gör oss som försöker hjälpa honom glada.
↗ till inläggetFinns det någon duktig på engelska som kan hjälpa mig att översätta några ord.
Att översätta till svenska:
Litter bin
Playground
Pavement
Lawn
Att översätta till engelska:
Åka rakt fram
Komma fram till
Blir tacksam om någon kan hjälpa då jag måste kunna dessa nämnda och ca 35 till tills imorgon.
Mvh/
Playground - Lekplats/skolgård
Lawn - Gräsmatta
Pavement - Fick upp en hel del då jag själv inte visste vad det var för något oc h slog upp det.
Engelskt uppslagsord
pavement
Svensk översättning
belagd körbana, stenbelagd väg %%amerikansk engelska!% (substantiv)
Engelskt uppslagsord
pavement
Svensk översättning
stenbeläggning; gatubeläggning; golvbeläggning (substantiv)
Engelskt uppslagsord
pavement
Svensk översättning
trottoar, gångbana bredvid körbana %%brittisk engelska; i amerikansk engelska sidewalk!% (substantiv)
Engelskt uppslagsord
pavement artist
Svensk översättning
trottoarmålare %%brittisk engelska; i amerikansk engelska sidewalk artist!% (substantiv)
Svenskt uppslagsord
beläggning beläggningen beläggningar subst.
täckande lager på en yta
Engelsk översättning
covering, cover; coating, coat; paving, pavement
Svenskt uppslagsord
trottoar trottoaren trottoarer subst.
gångbana bredvid körbana
se bildtema 17
Engelsk översättning
pavement, (sidewalk US)
Trottoar skulle jag översätta det till.
och du e ett år?
↗ till inläggetMoonwall, det är ett h*lvete att söka efter engelsk-svensk lexikon på Google.
Också kanske man ska pröva innan man yttrar sig.. http://www.google.se/search?hl=sv&q=engels...k+lexikon&meta= Första länken.
↗ till inläggetMoonwall, det är ett h*lvete att söka efter engelsk-svensk lexikon på Google.
Yttrar sig? Man kanske inte vill ödsla tid istället ber om hjälp.
Så det är bättre att ödsla andras tid ? Tar ju runt fem till 15 sekunder att söka via en sökmotor.
Precis, det är det som många inte fattar, man ska alltid google och läsa andras inlägg innan man frågar själv. Nu är kanske inte översättningar av meningar det enklaste att googla men iaf - orden tar max 15 sec.
Jag vill bara säga det här!
http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.shtml is your freind for the language homeworks!
jag tippsar om www.ordboken.nu där finns allt :P
Vill du vara med i diskussionen?
Bli medlem Logga in