nico Skrivet 19 Augusti 2005 Rapport Skrivet 19 Augusti 2005 ne de va de inte nico vilken film översatte dem det med??? hade man översatt "Nowhere to land" direkt hde det blivit det. nu kan man göra en lite bättre översättning direkt om man vill men ändå. Citera
Putside Skrivet 19 Augusti 2005 Rapport Skrivet 19 Augusti 2005 I Oh Brother, Where Art Thou? så kan man se hur konfransiären utbrister: "Motherfucker!! Om man tittar på översättningen står det: "Järnspikar!" Det tycker jag var lite roligt iallafall ;) Filmen var ju iallafall skitbra ! särskilt den sköna låten de sjunger . Citera
Rekommendera inlägg
Gå med i konversationen
Du kan skriva nu och registrera dig senare. Om du har ett konto, logga in nu för att posta med ditt konto.