Måste bara påpeka hur fall som det här bidrar till piratkopiering. Du är en ärlig köpare som jag köpt en DVD-film och när du vill lägga in den på ditt mediacenter uppstår problem som detta. Om man skulle laddat ner filmerna är det bara att kopiera över dem problemfritt. De tror att de förhindrar piratkopiering genom att sätta en massa sådana begränsningar på sina DVD-filmer men det bara förvärrar. /rant
Hursomhelst vet jag inte hur man gör det du vill uppnå men jag ta och googla på "how to rip dvd" eller liknande. Om det finns en playlist på DVDn som anger var avsnitt början, eller om det är separata filer, borde det gå på ett eller annat sätt. Jag har rippat ljud-CDs förut och då fick jag enskilda filer.
Om boxee hanterar .iso filer kan du göra en sådan image av hela skivan.