Hoppa till innehåll

Rykten Att Harry Potter Nr 6 Kommer På Svenska


Rekommendera inlägg

  • Svar 27
  • Skapat
  • Senaste svar

Ledande medlemmar i detta ämne

Ledande medlemmar i detta ämne

Gäst The heroin
Skrivet

Icey: Det vimlar ju av avslöjande om fyran, femman och möjligen sexan. Du kan ju inte ha lyckas undvika se dem?

Det förstör ju hela glädjen.

Gäst The heroin
Skrivet

Haha okej ;)

 

Ska precis börja läsa femman, så jag tror att jag blir färdig lagom till onsdag, då sexan kommer :)

Ska köpa den på vägen hem från skolan :)

Skrivet

Idag, den 9/11 -05, så fick jag höra på radion att den svenska översättningen har kommit ut. Så spring ut och köp denna bok då?

Gäst The heroin
Skrivet

I den svenska boken har jag upptäckt flera fel. Oftast är det bokstäver man glömt skriva, till exempel "Rummet om inte visade sig" Men det skulle vara S i "om". Det finns massor, mer än någon annan ur serien.

 

Märkligt, säger man. Har översättaren typ haft bråttom eller? Klumpigt gjort.

Skrivet

men de tar ju högst en helg att läsa den !! köpte den direkt jag såg den i affären men den hade vart ute i 2 veckor redan då efter som jag var i egypten =( men de tog mej inte mer en en helg å lite mindre att läsa ut den å den var ju sååååå mkt bättre än 5:an(eftersom 5:an var så himmla dålig e det inte så svårt)

Gäst The heroin
Skrivet

Det är så skönt att boken blivit... hmm.. tunnare? Nej, mindre tjock låter bättre.

 

Det var ju jobbigt i s*tan att hålla upp en så stor sak som femte boken och försöka njuta av dem samtidigt! Inget man tar med sig i tunnelbanan, säger man bara.

Gäst
Detta ämne är nu stängt för ytterligare svar.
×
  • Skapa ny...