tror det finns ett "ljudkort". Hade samma problem i veckan, men jag köpte ett headset som hade ett sånt där ljudkort med. Steelseries 5H V2 USB 7.1.
Och justja, ljudet går in i Ps3an, inte ut, så du kan ha ljudkortet i Ps3t, stoppa in microfonsladden i ljudkortet, och den gröna direkt in i tvn.
Detta verkar funka: http://www.dustinhome.se/pd_5010091945.aspx