Om man är hjärntvättad är man (oftast?) omedveten om det. I ditt exempel tror jag att personen skulle vara ganska osäker och beroende på vilken fakta personen känner till gissar jag på att den skulle avstå vaccinet.
Jo hjärntvätta är lite starkt, håller med dig. Men om man går och blir påverkad hela livet så blir man till slut hjärntvättad.