Ja juste Ubuntu använder Unity nu. Om jag minns rätt kräver det 32mb grafikram. Linux Mint kan du prova, de är också inriktade mot nybörjare och släppte en ny version (12) alldeles nyss. Funkar dessutom på datorer som inte är så kraftiga, som din. Jag skulle köpt det billigaste grafikkortet du kan hitta om du inte tänkt att skaffa helt ny dator.
Om du bor nära Göteborg har jag ett gammalt X600 som inte används, några steg sämre än ditt trasiga.